Tips and advice on where to find a qualified professional translator for your business needs.
A translator works with the written word and an interpreter works with the spoken word. Do you have a document requiring translation or do you need to schedule an interpreter for a court hearing, business negotiation, or medical appointment? Here's some advice on how to find a professional translator or interpreter.
Ask a trusted colleague in your industry for a referral to a translator or interpreter they work with regularly. If you know a qualified Spanish translator but need to have a document translated into French, ask the Spanish translator for a referral. Translators often network with one another and asking for a recommendation is a great place to start when looking for a professional translator.
Use your preferred search engine to locate the websites of professional translators. Be specific: "English Italian interpreter" deposition "San Francisco" or "Chinese English translator" "journal articles."
Professional translators' associations
National and local translators' associations operate directories for their members which you can access for free.
Here is a partial list of websites with specific links to search for a translator or interpreter.
American Translators Association Find a translator or interpreter
Regional and local groups
Association of Translators and Interpreters of Florida Find a professional
Carolina Association of Translators and Interpreters Find a translator/interpreter
Colorado Translators Association Directories > Translators and Interpreters
Michigan Translators/Interpreters Network Find a Translator/Interpreter
New Mexico Translators and Interpreters Association The Directory
New York Circle of Translators Find a Linguist
Northwest Translators & Interpreters Society Find a language specialist
Oregon Society of Translators and Interpreters Find a translator/interpreter
Still have questions? Contact me at https://www.integrativetranslations.com/ and I will do my best to help.
Directory information provided as a public service for those seeking a dedicated professional to assist with translation or interpretation services for a given language. The inclusion of a particular directory does not denote endorsement of the information therein. An individual's inclusion in a particular association directory indicates only that said individual is a current member of the association.
Kerilyn Sappington is the founder of Integrative Translations, which specializes in the Chinese to English translation of topics in conventional and complementary medicine.