Chinese-to-English |
Medical translator Kerilyn Sappington is intrigued by the intersection of ancient healing traditions and modern medicine. With over 20 years of experience, she is passionate about the precise rendering of Chinese and Spanish technical materials into English. Kerilyn's interests and passions drive her to deliver excellent results to her clients.
CONTACT KERILYN TODAY FOR YOUR MEDICAL TRANSLATION PROJECTS
SERVICES
SPECIALIZATIONS
|
Pharmaceuticals & Medical Devices
Pharmaceutical and medical device translation requires not only medical and linguistic knowledge but also an understanding of strict industry standards and regulatory frameworks. Documents translated include instructions for use, summaries of product characteristics, package inserts/labels, and prescribing information for oncology drugs, hypertension drugs, cardiovascular devices, orthopedics, immunology, endocrinology, virology, infectious diseases, targeted therapies, diagnostics, and imaging. LEARN MORE > 
Pharmacovigilance & Drug Safety
Oversight is essential in the pharmaceutical industry. Translations of surveillance, inspection reports, case reports, adverse events, serious adverse drug reactions, drug-drug interactions, drug-herb interactions, patient-reported outcomes, questionnaires, and QoL surveys. LEARN MORE > |
Complementary & Alternative Therapies
Integrative medicine and herbalism are growth industries. Along with traditional Chinese medicine (TCM) and Western medicine, there are many intersections of ancient and modern medicine in today’s world. The genomics of natural products show great promise in drug development LEARN MORE > 
|
Drug Development & Research Studies
The backbone of the pharmaceutical industry. Integrative Translations offers translations of study protocols, informed consent forms, investigator’s brochures, interim reports, clinical study reports, ethics committee correspondence, clinical trial approvals, patents, molecular topology, statistics, natural product drug discovery, genomics, and nutraceuticals. LEARN MORE > 
Crop Science
The crop science literature examines soil absorption, response to chemical insecticides, the role of natural enemies, integrated pest management, climatology, and target species in the agricultural ecosystem. LEARN MORE > |
EXPERT MEDICAL TRANSLATION SERVICES
With over 20 years as a translator, Kerilyn Sappington is an experienced Chinese and Spanish linguist providing clients with high quality and accurate results that you can't get from a software program. She is a native English speaker providing Chinese-to-English and Spanish-to-English medical translation services of conventional and complementary medicine to clients in a variety of disciplines and fields of study.