As a professional in the life sciences industry, you know the importance of accurate and efficient medical translations. You play a vital role in locating evidence and disseminating information, and you need a translation partner you can trust.
I am a professional translator you can trust with your highly technical Chinese medical translations. Contact me to discuss your translation needs.
I am a professional translator you can trust with your highly technical Chinese medical translations. Contact me to discuss your translation needs.
Experienced medical translator in the following areas of specialization:
I can help your organization succeed with precise translations of the following Chinese documents:
- Adverse drug reaction (ADR) reports
- Bioequivalence studies
- Cardiology articles, neurology articles, oncology articles
- Chinese articles (scientific articles, scientific papers, and scientific literature)
- Clinical trial documents, including ethics committee approvals, Informed Consent Forms (ICFs), clinical study protocols, and Investigators' Brochures (IBs)
- Clinician-Administered Dissociative States Scale (CADSS)
- Drug labels, package inserts, patient leaflets, prescribing information, and Instructions for Use (IFUs)
- Drug safety labeling changes
- Evidence of effectiveness for FDA
- Inclusion/exclusion criteria
- Integrative and complementary modalities (acupuncture, tuina massage, Chinese herbal medicine, integrative medicine, traditional Chinese medicine)
- Linguistic validation back translations
- Medical articles (research articles, journal articles, case studies, and clinical study reports from Chinese journals, medical journals, scientific medical journals, and the medical literature)
- Natural product research and chromatographic fingerprinting
- Patient-reported outcome measures (PROMs), including CDAI, QOL assessment, and WPAI questionnaires
- Pesticide test reports
- Pharmacovigilance and safety surveillance
- Published papers (non-English published papers)
- Reports on drug-drug interactions and drug-herb interactions
- Serious adverse events (SAEs) tracked through Individual Case Safety Reports in WHO VigiBase, EudraVigilance, and FDA Adverse Event Reporting System (FAERS)
- Substantial evidence and confirmatory evidence for FDA
ATA member no. 216215
Life membership |
New Mexico Translators & Interpreters Association
Member |