Integrative Translations specializes in Chinese to English medical translations in the following areas of conventional and complementary medicine:
- Pharmaceuticals & Medical Devices: Pharmaceutical and medical device translation requires not only medical and linguistic knowledge but also an understanding of strict industry standards, regulatory frameworks, and the policies of national agencies such as the Food and Drug Administration and the National Medical Products Administration.
- Complementary & Alternative Therapies: Integrative medicine and clinical herbalism are growth industries. The translation of traditional Chinese medicine and Western medicine involves extensive knowledge of how ancient medicine and modern medicine intersect in today's world.
- Drug Development & Research Studies: Drug development and research studies are fundamental to the pharmaceutical industry. Accurate Chinese to English translation of clinical trial documentation, research articles, case reports in medical journals, informed consent forms, and patient reported outcomes is critical.
- Pharmacovigilance & Drug Safety: Oversight and monitoring of drug safety are essential in the pharmaceutical industry, and Chinese reporting of serious adverse reactions (SARs) and suspected unexpected serious adverse reactions (SUSARs) is a vital part of the global pharmacovigilance effort. Pharmacovigilance and drug safety necessitate precise medical translation from Chinese to English. Administration of herbal remedies from traditional Chinese medicine is common throughout China and herb-drug interactions require close attention and expert translation.
- Crop Science: Chinese to English translations in the field of crop science range from articles in Chinese scientific and technical journals to test reports on the action of a particular chemical agent in terms of soil absorption, biodegradability, acute toxicity in fish, seed germination, and algal growth. Crop science translations also cover the role of natural enemies, integrated pest management, climatology, and target species in the agricultural ecosystem.
Expertise in Chinese to English medical translation services that encompasses:
Translation of medical reports and documents
Editing of scientifically sound medical translations that need fine-tuning
Proofreading of Chinese to English medical translations
Chinese literature search and retrieval of medical and technical documents
Consulting on culture and linguistics, advice on website localization and global marketplace strategies
I work with a wide range of clients utilizing my Chinese to English medical translation skills. My clients include:
Editing of scientifically sound medical translations that need fine-tuning
Proofreading of Chinese to English medical translations
Chinese literature search and retrieval of medical and technical documents
Consulting on culture and linguistics, advice on website localization and global marketplace strategies
I work with a wide range of clients utilizing my Chinese to English medical translation skills. My clients include:
- Pharmaceutical companies
- Technical libraries
- Researchers
- Herbalists
- Law firms
- Translation agencies
- Content providers and publishers